Temporary staffing
通訳事業
言葉の壁を越えて、
外国人材と企業をつなぐ
プロフェッショナル通訳サービス
株式会社HIMでは、インドネシア・ベトナムを中心とした外国人技能実習生・特定技能人材の受け入れを支援する通訳サービスを提供しています。受け入れ企業様や監理団体、組合の皆様にとって「言葉の壁」は大きな課題です。そこでHIMでは、現場経験があり、言語だけでなく文化や制度にも精通した通訳人材を派遣・紹介し、よりスムーズで円滑な受け入れ体制の構築をお手伝いします。 単発の通訳依頼から、継続的な通訳常駐支援まで柔軟に対応可能です。単価は内容に応じてご相談に応じますので、お気軽にご相談ください。
Service content
サービス内容
現場を理解する
通訳者が対応します
建設・製造などの現場経験者が通訳を担当。 専門用語や作業内容も正確に伝えられるから、指示ミスや誤解のリスクを減らせます。
スポットから長期まで
柔軟に対応可能
1日だけの同行通訳から、常駐対応までOK。 ご希望の期間・内容に合わせて、最適な通訳プランをご提案いたします。
文化や制度にも精通した
通訳人材
言語だけでなく文化や制度理解もサポート。 実習生・技能者との信頼関係づくりに貢献します。
単価はご相談に応じて
柔軟に対応
内容・期間・回数に応じて最適な料金をご提案。 初めての方も安心してご利用いただける柔軟な料金設計です。
対応言語
インドネシア語
ベトナム語
recommendation
このような
企業・団体様に
おすすめです
- インドネシア・ベトナムの実習生を初めて受け入れる企業様
- 特定技能人材と日本人スタッフとの意思疎通に課題を感じている企業様
- 組合で紹介はできるが、通訳対応が難しく困っている監理団体・組合様
- 現場の業務内容をしっかり理解して通訳できる人材を探している方
- 法的な説明や重要な契約場面に、経験豊富な通訳を立ち会わせたい方
Compatible content
主な対応内容
入国時のオリエンテーション
入管手続き、生活指導等
雇用契約・労働条件説明
就業規則や雇用契約書の説明サポート
現場・作業手順の通訳
工場・建設現場での技術指導など
病院・役所への同行通訳
生活支援に関わる手続き同行
定期面談・フォローアップ
実習生や技能者とのコミュニケーション支援